viễn dương

viễn dương

Tàu viễn dương chở hàng hóa vượt qua những con sóng lớn.

Definition

  1. Noun:

    • High seas / Open ocean: Refers to the vast, deep parts of the ocean far from land, beyond coastal waters.
    • Overseas / Distant seas: Pertaining to or located in seas or oceans a great distance away.

  2. Adjective (Attributive):

    • Ocean-going / Seafaring: Used to describe ships, vessels, or activities that are designed for or associated with long voyages across the open ocean.
Usage Examples

  • Noun:

    • Những con tàu đó được thiết kế để hoạt động ngoài khơi viễn dương. (Those ships are designed to operate on the high seas.)
    • Anh ấy mơ ước được khám phá vùng viễn dương. (He dreams of exploring the distant seas.)

  • Adjective:

    • Hải quân đã đưa vào sử dụng một đội tàu viễn dương mới. (The navy commissioned a new fleet of ocean-going vessels.)
    • Đây là một cuộc thám hiểm viễn dương đầy tham vọng. (This is an ambitious seafaring expedition.)
Advanced Usage
  • The term is often used in a poetic or literary context to evoke a sense of vastness, adventure, or remoteness associated with the deep ocean.
    • Trong thơ ca, viễn dương thường tượng trưng cho sự cô đơn và khát vọng. (In poetry, the distant ocean often symbolizes loneliness and yearning.)
Variants and Related Words
  • Viễn (Adj): Distant, far.
  • Dương (N): Ocean, sea (often used in compound words).
  • Hải trình viễn dương (N): An ocean voyage, a long sea journey.
Synonyms
  • High seas: The open ocean, especially beyond territorial waters.
  • Open ocean: The part of the sea not near the coast.
  • Ocean-going: Designed for travel across oceans.
Related Idioms and Phrases
  • Vượt trùng viễn dương: To cross the vast ocean; to undertake a very long and challenging sea journey.
    • Tổ tiên của họ đã vượt trùng viễn dương để tìm vùng đất mới. (Their ancestors crossed the vast ocean to find a new land.)